Suguya: Verbesserungen bei Anzeigensuche und Kategorien
kadirmertozden

Für Suguya wurden in der Woche vom 1.–8. November Verbesserungen umgesetzt, die die Anzeigensuche und Anzeigenerstellung vereinfachen. Die Kategorieabdeckung wurde erweitert; an Korrekturen bei Suche, Übersetzung und AI-gestützten Abläufen wurde gearbeitet.
Anzeigensuche und Kategorieauswahl
- Kategorieauswahl und Kategoriesuche wurden verbessert. Eine Anpassung verhindert, dass die Standardkategorie als ausdrücklich angegebene Suchpräferenz des Nutzers gilt.
- Anzeigensuche und Anzeigenerstellung wurden vereinfacht.
- Korrekturen am oberen Sicherheitsbereich, der AI-Sichtbarkeit und der Navigationslast wurden vorgenommen.
Kategorien und Anzeigenfelder
- Die Abdeckung der Kategorien Bergbau, Straßenbau, Krane und Schwertransport wurde vervollständigt.
- Die Ausrüstungstypen wurden um zugehörige Modelle und Felder erweitert.
- Immobilientypen und optionale Felder wurden in sieben Sprachen vervollständigt.
- An der Vervollständigung der Abdeckung von Fahrzeugmodellen und regionalen Bezeichnungen wurde gearbeitet.
AI-Unterstützung und Übersetzungskorrekturen
- Eine Korrektur sorgt dafür, dass Beschreibung und vorherige Fotos bei der Rückkehr aus dem AI-Kameraablauf erhalten bleiben.
- Die AI-Quellenverfolgung wurde verbessert; der OpenRouter-Tag-Aufruf wurde korrigiert.
- Zahlenvalidierung und Übersetzungsquellenprotokollierung wurden korrigiert. Ein detailliertes Diagnoseprotokoll wurde ergänzt, um die Untersuchung von Übersetzungsfehlern zu erleichtern.