Suguya: mejoras en descubrimiento de anuncios y categorías
kadirmertozden

Durante la semana del 1 al 8 de noviembre se realizaron mejoras en Suguya para simplificar la búsqueda y publicación de anuncios. Se amplió la cobertura de categorías y se trabajó en correcciones de búsqueda, traducción y operaciones asistidas por AI.
Búsqueda de anuncios y categorías
- Se mejoraron la selección y la búsqueda de categorías. Se ajustó la categoría predeterminada para que no se considere una preferencia de búsqueda explícita del usuario.
- Se simplificó el flujo de búsqueda y publicación de anuncios.
- Se corrigieron aspectos del área segura superior, la visibilidad de AI y la carga de navegación.
Categorías y campos de anuncios
- Se completó la cobertura de las categorías de minería, carreteras, grúas y transporte pesado.
- Se ampliaron los tipos de equipos con modelos y campos relacionados.
- Se completaron los tipos de inmuebles y los campos opcionales en siete idiomas.
- Se trabajó en completar la cobertura de modelos de vehículos y nombres regionales.
Asistencia de AI y traducción
- Se corrigió la conservación de la descripción y las fotos anteriores al volver del flujo de cámara de AI.
- Se mejoró el seguimiento de fuentes de AI y se corrigió la llamada de etiquetas de OpenRouter.
- Se corrigieron la validación numérica y el registro de fuentes de traducción. Se añadió un registro de diagnóstico detallado para facilitar el análisis de errores de traducción.