Suguya : découverte d’annonces et améliorations des catégories
kadirmertozden

Durant la semaine du 1er au 8 novembre, des améliorations ont été apportées à Suguya pour simplifier la découverte et la publication d’annonces. La couverture des catégories a été élargie ; des correctifs ont été travaillés pour la recherche, la traduction et les opérations assistées par AI.
Découverte et choix des catégories
- La sélection et la recherche de catégories ont été améliorées. Un ajustement a été apporté pour que la catégorie par défaut ne soit pas considérée comme une préférence de recherche explicitement indiquée par l’utilisateur.
- Le parcours de découverte et de publication d’annonces a été simplifié.
- Des correctifs ont été apportés à la zone de sécurité supérieure, à la visibilité de l’AI et à la charge de navigation.
Catégories et champs d’annonces
- La couverture des catégories mines, routes, grues et transport lourd a été complétée.
- Les types d’équipements ont été enrichis de modèles et de champs associés.
- Les types de biens immobiliers et les champs facultatifs ont été complétés en sept langues.
- Des travaux ont été menés pour compléter la couverture des modèles de véhicules et des noms régionaux.
Support AI et correctifs de traduction
- Un correctif a été apporté pour conserver la description et les photos précédentes au retour du parcours caméra AI.
- Le suivi des ressources AI a été amélioré ; l’appel d’étiquetage OpenRouter a été corrigé.
- La validation des nombres et la journalisation des sources de traduction ont été corrigées. Une journalisation diagnostique détaillée a été ajoutée pour faciliter l’analyse des erreurs de traduction.